介詞

　　作為介詞，“以”的用法較多且意義復(fù)雜，但基本內(nèi)容是表示動作行為的依據(jù)或憑借，其余用法大多可視為這一其本用法的引申和變化。分別說明如下：

　　表示時間

　　“以”的此種用法相當(dāng)于“在”、“于”，有時可據(jù)需要譯為“按照”。例如：

　　以元朔五年為輕車將軍。（《李將軍列傳》）

　　斧斤以時入山林，林木不可勝用也。（《寡人之於國也》）

　　表示原因

　　原因是導(dǎo)致某種結(jié)果的邏輯根據(jù)，因此此種用法可視為表示憑借用法向更為抽象的事理邏輯方面的延伸和發(fā)展，可譯為“因”、“因為”、“由于”等，有時也可直接翻譯為“憑著”、“憑借”。例如：

　　（1）左右以君賤之也，食以草具。（《馮諼客孟嘗君》）

　?。?）臣以險釁，夙遭閔兇。（《陳情表》）

　?。?）臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命。（《陳情表》）

　　（4）但以劉日薄西山，氣息奄奄。（《陳情表》）

　?。?）其觀于人也，笑之則以為喜，譽之則以為憂，以其猶有人之說者存也。（《答李翊書》）

　?。?）翰以文章自名，為此傳頗詳密。（《張中丞傳后敘》）